1 Koningen 9:24

SVDoch de dochter van Farao toog van de stad Davids op tot haar huis, hetwelk hij voor haar gebouwd had; toen bouwde hij Millo.
WLCאַ֣ךְ בַּת־פַּרְעֹ֗ה עָֽלְתָה֙ מֵעִ֣יר דָּוִ֔ד אֶל־בֵּיתָ֖הּ אֲשֶׁ֣ר בָּֽנָה־לָ֑הּ אָ֖ז בָּנָ֥ה אֶת־הַמִּלֹּֽוא׃
Trans.’aḵə baṯ-parə‘ōh ‘āləṯâ mē‘îr dāwiḏ ’el-bêṯāh ’ăšer bānâ-lāh ’āz bānâ ’eṯ-hammillwō’:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Farao, Millo
2 Kronieken 8:11

Aantekeningen

Doch de dochter van Farao toog van de stad Davids op tot haar huis, hetwelk hij voor haar gebouwd had; toen bouwde hij Millo.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

Doch

בַּת־

de dochter

פַּרְעֹ֗ה

van Faraö

עָֽלְתָה֙

toog

מֵ

-

עִ֣יר

de stad

דָּוִ֔ד

Davids

אֶל־

tot

בֵּיתָ֖הּ

haar huis

אֲשֶׁ֣ר

hetwelk

בָּֽנָה־

hij voor haar gebouwd had

לָ֑הּ

-

אָ֖ז

toen

בָּנָ֥ה

bouwde hij

אֶת־

-

הַ

-

מִּלּֽוֹא

Millo


Doch de dochter van Farao toog van de stad Davids op tot haar huis, hetwelk hij voor haar gebouwd had; toen bouwde hij Millo.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!